Još jedno ska izdanje na Mad Butcheru! Tko bi rekao? No, za razliku od vecine prijašnjih izdanja karakteristicnih za tu etiketu, album �Einmal Ska Und Zuruck� mladog hamburškog banda The Skatoons sastoji se od 13 pjesama na njemackom jeziku, što je prilicna rijetkost na domicilnoj im ska sceni (iako su se, nasrecu, njemacki ska bandovi koji pjevaju na ocajnom naglasku engleskog jezika prorijedili u zadnje vrijeme).

ŤEinmal Ska Und Zuruckť solidna je ska/punk ploca, koja obiluje energicnim i melodicnim ska zvukom, kojeg proizvodi prilicno dobro sviracki potkovan osmerac. Kažem, ska/punk ploca, jer su u ordinarni ska zvuk, upotpunjen odlicnom ritam sekcijom (koja je najjace oružje The Skatoons) ubaceni punk rock rifovi i ritmovi. Rezultat su zanimljive pjesmice, kojima njemacki jezik uopce ne smeta, vec cak daje malo na agresivnosti. Pretpostavljam isto tako da se radi o nekim zajebantskim tekstovima (iako je moje znanje njemackog nažalost oskudno) tipa Atheist Rap?

Neosporivo je sviracko umijece banda, kao i naglašena melodicnost i energicnost. The Skatoons se cine kao zanimljiva ekipa, pa pretpostavljam da kod domace ska publike odlicno prolaze. Vec vidim ludilo na njihovim koncertima, narocito kad zasviraju neku od Ťuspešnicať s ovog albuma (kao npr. ŤKotzenť, ŤUrlaubť, ŤBier 5 Markť, ŤSkank Downť ili ŤAlle Lieben Skať). U nekim su pjesmama ubaceni dijelovi poznatih melodija iz djecjih filmova poput ŤPipi Duge Carapeť, ili crtica ŤDuško Dugouškoť, što zvuci prilicno zabavno.

Kod �ludog mesara� dobiješ ili vrlo dobar, ili jako loš omot. Nasrecu, dežurni dizajner banda odradio je svoj posao vrlo obro, pa tako omot izgleda jednostavno, pregledno i efektno, što popravlja ukupni dojam. The Skatoons sigurno nece promijeniti ska scenu ni u svojoj zemlji, a pogotovo ne izvan njezinih granica. Pitanje je treba li joj uopce promjena s bandovima poput The Skaliners, Scrapy, The Baboonz, The Braces i naravno � The Skatoons? Vjerujte mi na rijec � ne treba!